Dec 16 17

Laat me!

door "Peter Van Acker"

Fantastisch vind ik het. Ik krijg er rillingen door. Onderstaande clip dateert van 2005, maar ik zie het nu pas voor het eerst. Het is een muziekclip van Ramses Shaffy, opgenomen vier jaar voor zijn dood. Binnen in de opnamestudio komt een oude frêle man. In de studio staan ook Liesbeth List, zijn compagnon de route, en de zanger Alderliefste. Je weet niet wat te verwachten. En dan zet hij een koptelefoon op en begint te zingen. Wow, die stem, ongebroken. Weg is het lijf dat niet meer mee wil. Er is alleen nog zang en passie, en de herinneringen aan een rijke carrière, die onuitgesproken door zijn omstaanders herkent en gedeeld wordt.

Maar ook het lied spreekt me aan omdat het appeleert aan de kracht in elk van ons en die zoveel rijker is dan wat de huidige samenleving ons poogt voor te schrijven. Laat me!

Moi qui ai vécu sans scrupules
Je devrais mourir sans remords
J’ai fait mon plein de crépuscules
Je n’devrais pas crier “encore”
Moi le païen, le pauvre diable
Qui prenait Satan pour un Bleu
Je rends mon âme la tête basse
La mort me tire par les cheveux

Vivre, vivre
Même sans soleil, même sans été
Vivre, vivre
C’est ma dernière volonté

Ik zal m’n vrienden niet vergeten
Want wie me lief is, blijft me lief
En waar ze wonen moest ik weten
Maar ik verloor hun laatste brief
Ik zal ze heus wel weer ontmoeten
Misschien vandaag, misschien over een jaar
Ik zal ze kussen en begroeten
Komt vanzelf weer voor elkaar

Laat me (vivre), laat me (vivre)
Laat me m’n eigen gang maar gaan
(Même bancal, même à moitié)
Laat me, vivre, vivre, laat me
Ik heb het altijd zo gedaan

Je vois de la lumière noire
C’est ce qu’a dit le père Hugo
Moi qui ne pense pas à l’histoire
Je manque d’esprit d’à-propos

Voorlopig blijf ik nog jouw zanger
Jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan
Ik blijf nog lang, en liefst nog langer
Maar laat mij blijven wie ik ben

(Vivre) Laat me, (vivre) laat me
(Quand faut y aller, il faut y aller)
Laat me m’n eigen gang maar gaan
Laat me, vivre, (vivre) laat me
Ik heb het altijd zo gedaan

(Vivre) Laat me, (vivre) laat me
(En plein soleil, en plein été)
M’n eigen gang maar gaan
(Vivre) Laat me, (vivre) laat me
C’est ma dernière volonté

Ik heb het altijd zo gedaan

Laat me

Peter



8 Responses to “Laat me!”

  1. Chantal Says:

    Magnefique!!

  2. Paul van Gool Says:

    Prachtig! Ik heb het een paar weken geleden op TV gezien en “Laat me” is sindsdien in mijn hoofd blijven zitten. Ik krijg het er niet meer uit.

  3. Eva Van Acker Says:

    wat mooi! bedankt om te posten!

  4. Frans Kenis Says:

    Aangrijpend

  5. Mia Says:

    ik kwam het enkele weken geleden al eens tegen op facebook, het is prachtig ! om te horen maar ook om te zien !

  6. Katrien Simoens Says:

  7. Geert Vansintjan Says:

    Rillingen.

  8. Thor Says:

    Tranen

Leave a Reply

(Picture beside your name?)